"Tout un hiver sans feu"
Anglais titre: "One Long Winter Without Fire"
Format / Langue: 35mm / Français
Pays: Une coproduction Suisse-Belgique
Genre: Drame psychologique
Réalisé par: Greg Zglinski www.gregzglinski.info
Scénario: Pierre-Pascal Rossi
Durée: 91 min
Première: September 2004
Date de la sortie: 19 January 2005

Dossier de presse Tout_un_hiver_sans_feu.zip

Deux fois primé au 61. Festival de Venise 2004:
«Grand prix Signis»
«CinemAvvenire»

«Grand prix Signis» pour le meilleur film
«CinemAvvenire» prix de meilleure première oeuvre

«Prix Cinema Suisse 2005»
"Meilleur long métrage "

- Bozen City Award for best film and Audience Award at International Film Festival in Bozen (South Tirol)
- Brown Bunch at 35. Lubuskie Film Summer 2005 at Lagow (Poland)
- Alternative Critics Prize at 57. Festival in Locarno 2005 (Switzerland)
- Gold Fish main prize at XXXII Ińskie Film Summer 2005 (Poland).

Si l'hiver est rude dans le Jura suisse, il semble infini à Jean et Laure, qui ont perdu leur petite fille dans un incendie quelques mois plus tôt. .

Alors que Laure se réfugie dans le déni et se fait volontairement soigner en clinique, Jean tente d’oublier le poids de la culpabilité dans le travail. Il quitte la ferme et s’engage à la fonderie de la ville voisine. Jean y rencontre des réfugiés kosovares, parmi eux la femme Labinota, dont le mari a disparu à la guerre. Elle est forte, courageuse et sensible. Grâce à elle et à son frère Kastriot, Jean découvre une autre façon de vivre avec ses peurs et ses chagrins. Par l'unité d'expérience de la douleur, Jean et Labinota se rapprochent de plus en plus. Au même temps Laure va mieux et souhaite rencontrer Jean.

Jean:
Laure:
Labinota:
Kastriot:
Valérie:
Aquilino:
Roger Mabillard:

 Aurélien Recoing website
 Marie Matheron
 Gabriela Muskała website
 Blerim Gjoci
 Nathalie Boulin
 Antonio Buil
 Michel Voïta

Réalisé par:
Scénario original:
Adaptation et dialogues:



Image:
Montage:
Musique:

Son:

Décoration:
Costumes:

 Greg Zglinski website
 Pierre-Pascal Rossi
 Barbara Grinberg
 Claudio Tonetti
 Pierre-Pascal Rossi
 Greg Zglinski
 Witold Płóciennik
 Urszula Lesiak
 Jacek Grudzień
 Mariusz Ziemba
 Luc Cuveele
 Michał Kosterkiewicz
 Pia Gans de St-Pré
 Carole Faure

Producteurs délégués:
Jean-Louis Porchet et Gérard Ruey

Companies de production:
CAB Productions SA (Suisse) www.cabproductions.ch
Mars Entertainment (Belgique)

En coproduction avec:
Télévision Suisse Romande (TSR)
RTBF (Télévision belge)
ARTE
Telewizja Polska SA (Polish public television)

Distributeur Suisse: Filmcoopi Zürich AG www.filmcoopi.ch

Ventes mondiales:
Adriana Chiesa Enterprises Srl
www.adrianachiesaenterprises.com